build(deps-dev): bump jest and @types/jest

Bumps [jest](https://github.com/jestjs/jest/tree/HEAD/packages/jest) and [@types/jest](https://github.com/DefinitelyTyped/DefinitelyTyped/tree/HEAD/types/jest). These dependencies needed to be updated together.

Updates `jest` from 29.7.0 to 30.2.0
- [Release notes](https://github.com/jestjs/jest/releases)
- [Changelog](https://github.com/jestjs/jest/blob/main/CHANGELOG.md)
- [Commits](https://github.com/jestjs/jest/commits/v30.2.0/packages/jest)

Updates `@types/jest` from 29.5.14 to 30.0.0
- [Release notes](https://github.com/DefinitelyTyped/DefinitelyTyped/releases)
- [Commits](https://github.com/DefinitelyTyped/DefinitelyTyped/commits/HEAD/types/jest)

---
updated-dependencies:
- dependency-name: jest
  dependency-version: 30.2.0
  dependency-type: direct:development
  update-type: version-update:semver-major
- dependency-name: "@types/jest"
  dependency-version: 30.0.0
  dependency-type: direct:development
  update-type: version-update:semver-major
...

Signed-off-by: dependabot[bot] <support@github.com>

examples.md

@@ -49,7 +49,7 @@
   with:
     path: |
       ~/.bun/install/cache
-    key: ${{ runner.os }}-bun-${{ hashFiles('**/bun.lockb') }}
+    key: ${{ runner.os }}-bun-${{ hashFiles('**/bun.lock') }}
 ```
 
 ### Windows
@@ -59,7 +59,7 @@
   with:
     path: |
       ~\.bun
-    key: ${{ runner.os }}-bun-${{ hashFiles('**/bun.lockb') }}
+    key: ${{ runner.os }}-bun-${{ hashFiles('**/bun.lock') }}
 ```
 
 ## C# - NuGet
@@ -618,26 +618,7 @@ whenever possible:
       ~/.cargo/registry/cache/
       ~/.cargo/git/db/
       target/
-    key: ${{ runner.os }}-cargo-${{ hashFiles('**/Cargo.lock', 'rust-toolchain.toml') }}
-```
-
-Since Rust compile times are so long, you might want to take advantage of incremental builds. To do this, use the configuration below.
-- Include the `run_id` in the key to force `actions/cache` to upload a new snapshot after every build.
-- Use `restore-keys:` to load the previous build (when there are multiple partial matches, it selects the most recent).
-
-```yaml
-- uses: actions/cache@v3
-  with:
-    path: |
-      ~/.cargo/bin/
-      ~/.cargo/registry/index/
-      ~/.cargo/registry/cache/
-      ~/.cargo/git/db/
-      ~/.rustup/
-      target/
-    key: ${{ runner.os }}-cargo-${{ hashFiles('**/Cargo.lock', 'rust-toolchain.toml') }}-${{ github.run_id }}
-    restore-keys: |
-      ${{ runner.os }}-cargo-${{ hashFiles(**/'Cargo.lock', 'rust-toolchain.toml') }}
+    key: ${{ runner.os }}-cargo-${{ hashFiles('**/Cargo.lock') }}
 ```
 
 ## Scala - SBT

package.json

@@ -29,7 +29,7 @@
     "@actions/io": "^2.0.0"
   },
   "devDependencies": {
-    "@types/jest": "^29.5.14",
+    "@types/jest": "^30.0.0",
     "@types/nock": "^11.1.0",
     "@types/node": "^24.1.0",
     "@typescript-eslint/eslint-plugin": "^7.2.0",
@@ -41,7 +41,7 @@
     "eslint-plugin-jest": "^27.9.0",
     "eslint-plugin-prettier": "^5.5.3",
     "eslint-plugin-simple-import-sort": "^12.1.1",
-    "jest": "^29.7.0",
+    "jest": "^30.2.0",
     "jest-circus": "^29.7.0",
     "nock": "^13.2.9",
     "prettier": "^3.6.2",